RE: [xmca] Blagonadezhina, Bozhovich’s colleage.

[Achilles Delari Junior <achilles_delari@hotmail.com>]

Thank you Mabel…

Sorry, I have wrote wrong (different in the mail subject and the text inside), but the right was L. V. Blagonadezhina (Л. В. Благонадежина).

Even now, I found a book from Evgenii Pavlovich Il'in (Евгений Павлович Ильин) with same title: “Emotions and feelings” (Emotsii i chuvstva) – Peter Publisher. 2001. 749 pages (!). And there is something about “correlation between ‘feeling’ and ‘emotion’ concepts” (Sootnoshenie poniiatii ‘chuvstvo’ i ‘emotsia’) - I don't know if "correlation" is the best translation (I'm translating from Russian to Portuguese, and then to English). It is the item 11.1 in chapter 11 “General presentation about feelings” (Obshchee predstavlenie o chuvsvakh). But I could not try to read yet, and at the beginning I was more interested in Blagonadezhina because her relation with Lidia Bozhovich… I suspect that this *possible* distinction emotion/feeling could be posterior to Vygotsky’s contributions. In the "Teaching about emotions" there are the terms "afect" and "passion" too, also not so differentiated for me. What do you think?

Best.Achilles.
> From: liliamabel@hotmail.com
> To: xmca@weber.ucsd.edu
> Subject: RE: [xmca] Blagonadezhina, Bozhovich’s colleage.
> Date: Tue, 19 Jan 2010 09:19:20 +0000
> 
> 
> Hi, Achilles.
> 
>  
> 
> I do not know about Blagodezhina, unfortunatelly, but I do not find either a difference in Vygotsky between emotions and feelings in English translations.
> 
>  
> 
> Mabel
> 
> 
> 
>  
> 
> 
> > From: achilles_delari@hotmail.com
> > To: xmca@weber.ucsd.edu
> > Date: Tue, 19 Jan 2010 07:49:17 +0000
> > Subject: [xmca] Blagonadezhina, Bozhovich’s colleage.
> > 
> > 
> > Please, XMCA.
> > 
> > Someboby have any biographical and/or bibliographical information about L. V. Blagodezhina, Bozhovich's colleague? She seems to have studied the development process of motive, feelings and emotions. There is a book of her titled “Emotions and feelings”// Psykhologiya. Moscow, 1956…
> > 
> > I have no found actual differentiation between "emotions" and "feelings" in Vygotsky, yet... But this can be because our translations problems Russian/Portuguese, I don't know...
> > 
> > Any suggestions?
> > 
> > Thank you very much.
> > 
> > Achilles.Brazil. 
> > _________________________________________________________________
> > O Novo Windows 7 funciona do jeito que você quer. Clique aqui para conhecer!
> > http://www.microsoft.com/brasil/windows7/default.html?WT.mc_id=1539_______________________________________________
> > xmca mailing list
> > xmca@weber.ucsd.edu
> > http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>  		 	   		  
> _________________________________________________________________
> Windows Live: Make it easier for your friends to see what you’re up to on Facebook.
> http://www.microsoft.com/middleeast/windows/windowslive/see-it-in-action/social-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:en-xm:SI_SB_2:092009_______________________________________________
> xmca mailing list
> xmca@weber.ucsd.edu
> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
 		 	   		  
_________________________________________________________________
Sabia que você tem 25Gb de armazenamento grátis na web? Conheça o Skydrive agora.
http://www.windowslive.com.br/public/product.aspx/view/5?ocid=CRM-WindowsLive:produtoSkyDrive:Tagline:WLCRM:On:WL:pt-BR:SkyDrive

_______________________________________________
xmca mailing list
xmca@weber.ucsd.edu
http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca