I guess what I'm really trying to say is that I find this dichotomy to be a variant on the classic nature/culture theme and one which in itself is misleading.
Paul H. Dillon