[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

RE: [xmca] Vygotsky & Luria - The function and fate of egocentric speech.

Sure, 

my question is because can happens situations in which a Russian edition is translation from a English original publication wrote in English by the own Russian authors. Then... I am curious about the source of the 1984's Russian edition... If it is published from some "original" manuscripts from 1930 or translated based in your american English version, published in the "Vygotsky Reader"s version... it is all...

. For instance the is a text from Vygotsky originally publishede in English about Thought and Schizophrenia... that I guess there is no Russian original version anymore. Spite this must be Russian versions today, translated from the English I presume... There is no such situations???

Achilles.

Date: Fri, 2 Jul 2010 15:29:21 -0700
Subject: Re: [xmca] Vygotsky & Luria - The function and fate of egocentric 	speech.
From: lchcmike@gmail.com
To: achilles_delari@hotmail.com

I may have it and if so will scan for you.
Also, did you get the french book on emotions?
Your beautiful book of Brazilian art is featured at LCHC. 
:-)
mike
(After today, maybe the pictures will be sent to Amsterdam? :-( (-:)  )

mike

On Fri, Jul 2, 2010 at 11:13 AM, Achilles Delari Junior <achilles_delari@hotmail.com> wrote:



Great, Anton.



спасибо.



Achilles





> Date: Fri, 2 Jul 2010 10:46:36 -0700

> From: the_yasya@yahoo.com

> Subject: Re: [xmca] Vygotsky & Luria - The function and fate of egocentric    speech.

> To: xmca@weber.ucsd.edu; lchcmike@gmail.com; lbanks@uol.com.br

> CC:

>

> Achilles,

>

> To my surprise, neither do I have the text on my hard drive, nor is the

> book available to me at this point. Anyway, the paper, as you might

> know, came out in 1930 book edited by James McKeen Cattell. If it helps, you might have a look at book snippets here:

> http://books.google.com/books?id=Tn1YAAAAMAAJ&q=egocentric&dq=international%20congress%20psychology%201929&source=gbs_slider_thumb


>

> Cheers,

> Anton.

>

>

>

> ----- Original Message ----

> From: Achilles Delari Junior <achilles_delari@hotmail.com>

> To: lchcmike@gmail.com; xmca@weber.ucsd.edu; lbanks@uol.com.br

> Sent: Fri, July 2, 2010 4:36:48 AM

> Subject: [xmca] Vygotsky & Luria - The function and fate of egocentric speech.

>

>

> Please, XMCA,Mike, Anton, Bella, David, Andy...

> Somebody as any notice about this 2 pages paper, English wrote,from Vygotsky and Luria?

> Vygotsky, L.S. & Luria, A. R. (1929) The function and fate of egocentric speech. In Ninth International Congress of Psychology:Proceedings and Papers (pp. 464-465) Princeton, NJ: PsychologicalReview.

> A very gentle Brazilian scholar, PhD. Luci Banks Leite, ask forthis title to me, and I can not find anywhere... I wonder that your helpwill be very important for us here in my country, because she is a very serious researcher, and this matter relevant because her deep knowledge about Piaget, since her studies in Geneva withhim, and many studies about the discussion Vygotsky-Piaget around "egocentric speech function", as well.


> Then I ask not for my own particular interest, but for a broader social one. I hope you understand me.

> Thank you all, in advance.Best wishes.

> Achilles.

> _________________________________________________________________

> TRANSFORME SUAS FOTOS EM EMOTICONS PARA O MESSENGER. CLIQUE AQUI PARA COMEÇAR.

> http://ilm.windowslive.com.br/?ocid=ILM:Live:Hotmail:Tagline:senDimensao:TRANSFORME78:-_______________________________________________


> xmca mailing list

> xmca@weber.ucsd.edu

> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca

>

>

>

> _______________________________________________

> xmca mailing list

> xmca@weber.ucsd.edu

> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca



_________________________________________________________________

ACESSE SEUS EMAILS DE QUALQUER LUGAR PELO SEU CELULAR. CLIQUE E VEJA COMO FAZER ISSO.

http://celular.windowslive.com.br/hotmail.asp?produto=Hotmail&utm_source=Live_Hotmail&utm_medium=Tagline&utm_content=ACESSESEUS85&utm_campaign=MobileServices

_______________________________________________

xmca mailing list

xmca@weber.ucsd.edu

http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca



 		 	   		  
_________________________________________________________________
TRANSFORME SUAS FOTOS EM EMOTICONS PARA O MESSENGER. CLIQUE AQUI PARA COMEÇAR.
http://ilm.windowslive.com.br/?ocid=ILM:Live:Hotmail:Tagline:senDimensao:TRANSFORME78:-
_______________________________________________
xmca mailing list
xmca@weber.ucsd.edu
http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca