Joao,
I don't have the Spanish translation, but chapter 5, titled "Genesis of
Higher Mental Functions," starts on page 97 in the English translation (in
the Collected Works), so it's about 10 pages later.
This is the chapter where Vygotsky gives the example of the child's reaching
movement becoming a pointing gesture (p. 104-5) (used in Mind in Society).
But he doesn't call this internalization; instead he says it can be
described "using Hegel's analysis" and that it shows how "through others we
become ourselves."
On page 117 he's talking about the transition from "external" to "internal"
as a 'revolution," and internal here seems to mean "a certain internal brain
process." There are three kinds of revolution, "seam type," "revolution of
the whole," and then my xerox copy ends!
I think what he's calling 'seam type' here he also called 'stich type'
elsewhere.
Martin
On 3/15/07 3:31 PM, "Joao Martins" <jbmartin@sercomtel.com.br> wrote:
> martin, the translation that I have is spanish, which chapter of the book
> that corresponds to these pages?
>
> Joao Martins
> ----- Original Message -----
> From: "Phil Chappell" <philchappell@mac.com>
> To: "eXtended Mind, Culture, Activity" <xmca@weber.ucsd.edu>
> Sent: Thursday, March 15, 2007 6:13 PM
> Subject: Re: [xmca] Types of internalisation
>
>
>> Thanks Martin,
>>
>> Some interesting metaphors used there, and a very useful passage.
>>
>> Phil
>> On 15/03/2007, at 5:05 AM, Martin Packer wrote:
>>
>>> Phil,
>>>
>>> Check page 117 of The History of the Genesis of Higher Mental Functions.
>>>
>>> Martin
>>>
>>>
>>> On 3/13/07 12:57 AM, "Phil Chappell" <philchappell@mac.com> wrote:
>>>
>>>> Thanks Martin - I'm still looking! I've had a couple of very useful
>>>> suggestions off-list, too. Interesting that googling the terms draws
>>>> blanks in many iterations.
>>>>
>>>> Phil
>>>> On 13/03/2007, at 3:30 AM, Martin Packer wrote:
>>>>
>>>>> Phil,
>>>>>
>>>>> Yes, this is in the Collected Works, but I forget exactly where.
>>>>> Perhaps
>>>>> towards the end of History of the development of the higher mental
>>>>> functions?
>>>>>
>>>>> Martin
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 3/11/07 9:50 PM, "Phil Chappell" <philchappell@mac.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> Dear All,
>>>>>>
>>>>>> I've come across a reference to Vygotsky writing of three types of
>>>>>> internalisation: structural-type, stitch-type, and whole-type. I
>>>>>> haven't come across this in any of the Vygotsky I've read - can
>>>>>> anyone point me to a work that discusses this? I originally came
>>>>>> across it in
>>>>>> Robbins, D. 2003, Vygotsky's and A.A. Leontiev's semiotics and
>>>>>> psycholinguistics : applications for education, second language
>>>>>> acquisition, and theories of language , Praeger, 2003., Westport,
>>>>>> Conn. ; London.
>>>>>>
>>>>>> Regards,
>>>>>>
>>>>>> Phil
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> xmca mailing list
>>>>>> xmca@weber.ucsd.edu
>>>>>> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> xmca mailing list
>>>>> xmca@weber.ucsd.edu
>>>>> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> xmca mailing list
>>>> xmca@weber.ucsd.edu
>>>> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> xmca mailing list
>>> xmca@weber.ucsd.edu
>>> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>>
>> _______________________________________________
>> xmca mailing list
>> xmca@weber.ucsd.edu
>> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>
> _______________________________________________
> xmca mailing list
> xmca@weber.ucsd.edu
> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
_______________________________________________
xmca mailing list
xmca@weber.ucsd.edu
http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
This archive was generated by hypermail 2b29 : Sun Apr 01 2007 - 01:00:11 PST