[Xmca-l] help with Russian

[Andy Blunden]

Is there anyone on this list who has a Russian translation
of Hegel's Philosophy of Right, and could therefore tell me
the conventional Russian translations of certain German
words Hegel uses. The answers are not obvious, because in
both English and German, the relevant words are used in
ordinary speech to index many different concepts, and vice
versa, the relevant concepts are rendered in ordinary speech
in many different interchangeable words, and on the whole
there is no correspondence between English and German.

Thank you.

Andy


-- 
------------------------------------------------------------
Andy Blunden
ttp://www.ethicalpolitics.org/ablunden/index.htm