Re: [xmca] Toolsfor thought (corrigendum)

Az., lailya tov, ARL
mlk

On 7/5/07, Anton Yasnitsky <the_yasya@yahoo.com> wrote:
>
> Az, lajla tov, Bella :)
>
>
> --- bella kotik <bella.kotik@gmail.com> wrote:
>
> > Thank you, Anton! certainly 1975- it is too late here in Jerusalem...
> >
> > On 7/5/07, Anton Yasnitsky <the_yasya@yahoo.com> wrote:
> > >
> > > Great, Bella, this is really interesting: thank you very much!
> > >
> > > Just a small corrigendum:
> > >
> > > "in December 1995 J.Bruner visited Luria in Moscow" - you most
> > certainly
> > > meant "in December 1975", I believe, right?
> > >
> > >
> > > --- bella kotik <bella.kotik@gmail.com> wrote:
> > >
> > > > Dear David,
> > > > I found you thoughts provoked by my paper really interesting and I
> > have
> > > > to
> > > > think more about your ideas.
> > > > I do not know where exactly you found that
> > > > " *in the sixties, did Luria play around with the idea that
> > Chomsky's
> > > > "deep
> > > > structures" were located in the brain?".*
> > > > but I felt immediately that something here sound strange. First
> > Luria
> > > > always
> > > > stressed the general approach to HPF "not localised or located, bur
> > > > organized Systemically- Dynamically".
> > > > Also my feeling was based on a vivid memory of the following event:
> > in
> > > > December 1995 J.Bruner visited Luria in Moscow (for a week I was his
> > > > secretary, guide and translator and he told me that he came
> > especially
> > > > and
> > > > mainly to see Alexander Romanovich). I had to translate his lecture.
> > > > Bruner
> > > > started the lecture with the following words: "I want to start with
> > an
> > > > obituary *(here I hesitated because I did not know this word and
> > Luria
> > > > decided to translate himself and continued)* this is not an obituary
> > for
> > > > my
> > > > dear friend Noam Chomsky whom I wish long and happy life, but for
> > his
> > > > dying
> > > > theory. And Here at the Moscow University, among Vygotsky's
> > followers I
> > > > find the best and understanding audience"- from that moment Luria
> > > > continued
> > > > to interpret the rest of the lecture. Actually it was a parallel
> > > > lecture- he
> > > > not just translated, but explained every point.
> > > > I understand that memoirs and intuition is not enough to defend
> > thesis
> > > > that
> > > > while Luria appreciated Chomsky's role in development of
> > linguistics, he
> > > > had
> > > > a negative attitude towards his attempts to interpret relations
> > between
> > > > language and cognition. So I found his paper about Chomsky in
> > Russian
> > > > and
> > > > thanks to Internet found that it was published also in English
> > > >
> > > > LURIA A.R. 1975. Scientific perspectives and philosophical dead ends
> > in
> > > > modern linguistics. *Cognition *3/4 377.
> > > > It is not sixties, but Luria. I will not start citing, please read
> > it.
> > > >
> > > > Sincerely yours Bella Kotik-Friedgut
> > > > _______________________________________________
> > > > xmca mailing list
> > > > xmca@weber.ucsd.edu
> > > > http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > Get news delivered with the All new Yahoo! Mail. Enjoy RSS feeds
> > > right on your Mail page. Start today at
> > > http://mrd.mail.yahoo.com/try_beta?.intl=ca
> > > _______________________________________________
> > > xmca mailing list
> > > xmca@weber.ucsd.edu
> > > http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Sincerely yours Bella Kotik-Friedgut
> > _______________________________________________
> > xmca mailing list
> > xmca@weber.ucsd.edu
> > http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
> >
>
>
>
> Ask a question on any topic and get answers from real people. Go to
> Yahoo! Answers and share what you know at http://ca.answers.yahoo.com
> _______________________________________________
> xmca mailing list
> xmca@weber.ucsd.edu
> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>
_______________________________________________
xmca mailing list
xmca@weber.ucsd.edu
http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
Received on Thu Jul 5 20:16 PDT 2007