Jay's
" (...) in English at least, if the original thought was: "to find the
psyche, it is necessary to let it go",
i.e."to discover the nature of the psyche, we must first de-center it in
our studies".
In Portuguese, or better, in my particular reading of the phrase,
it has a sense very close to that you pointed to:
In order to find the "soul" it would be required of anyone interested on,
to renounce to an idealistic approach of it.
This archive was generated by hypermail 2b29 : Thu Aug 01 2002 - 01:00:10 PDT