Thnaks Victor:
I donīt know if Leotiev use de term interiorization
(as something that it is pun inside from the outside,
but I agree tha Vygotsky use internalization ( an that
means another think because of always in Vyg it is the
idea of intersubjectivity. (The analysis of the
concept Social Situation of Development and the real
meaning of Proximal Zone of Development in which you
construct with the child, taking into account his
subjectivity is very clear for me) In Cuba always we
speak about interiorization in relation with Leontiev.
Of course, traqnslation from russian to spoanish is
very difficult. We need in spanish traslate pritmet
and objetc differently as "objeto mediatizado" y
objeto real". And in this sense I undestand that
pritmet is always "objeto mediatizado". And mediation
means a lot of mediation including the mediation for
the subject. Anyway, Thanks a lot
Armando
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Messenger - Talk while you surf! It's FREE.
http://im.yahoo.com/
This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Nov 01 2000 - 01:01:24 PST