These files are maintained strictly for historical reference, research, and recordkeeping purposes, and the content has not been altered or updated since archiving. Content on this site may not meet current digital accessibility standards. If you require an alternative, accessible format of any information found on this site, please contact Bruce Jones, bjones@ucsd.edu to request an accommodation.
These files are maintained strictly for historical reference, research, and recordkeeping purposes, and the content has not been altered or updated since archiving. Content on this site may not meet current digital accessibility standards. If you require an alternative, accessible format of any information found on this site, please contact Bruce Jones, bjones@ucsd.edu to request an accommodation.
Given that, as a series of recent studies most convincingly show, we do not know what exactly "Russian Vygotsky" is, and what we have instead is a bunch of texts distorted and/or falsified by their editors, -- in other words -- we do not have a reliable collection of *original* Vygotsky's works -- certain amount of work needs to be done to dis- and un-cover the original Vygotsky, in Russian, first. Later, a similar English/ Portuguese/ Italian/ German/ French/ Spanish/ Hebrew/ Arabic/ Pharsi/ Turkish, etc. "Complete Vygotsky" project might be launched, if needed and if anybody is interested. However, a solid foundation of original Russian texts is a prerequisite of any further international developments of the kind. Also, comprehensive textological and historiographic work and a solid layer of expert scholarly commentaries is a must if we ever aim to have a major comprehensible collection of Vygotsky's text, regardless of language, that is, in Russian or in translation. ________________________________ From: ulvi icil <ulvi.icil@gmail.com> To: Anton Yasnitsky <the_yasya@yahoo.com>; "eXtended Mind, Culture, Activity" <xmca@weber.ucsd.edu> Sent: Wednesday, November 14, 2012 10:35:34 AM Subject: Re: [xmca] PsyAnima Complete Vygotsky In Russian or in English? Ulvi 2012/11/14 Anton Yasnitsky <the_yasya@yahoo.com> Finally, complete works of L.S. Vygotsky are in press: PsyAnima Complete Vygotsky -- > >http://psyanimajournal.livejournal.com/3526.html > >Volunteers, partners, and sponsors are needed. > >The project is affiliated with PsyAnima, Dubna Psychological Journal. > >Recent news and updates on ongoing editorial work in PsyAnima: >http://psyanimajournal.livejournal.com/ >__________________________________________ >_____ >xmca mailing list >xmca@weber.ucsd.edu >http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca > __________________________________________ _____ xmca mailing list xmca@weber.ucsd.edu http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca