Re: [xmca] Blagonadezhina, Bozhovich’s colleage.

[ulvi icil <ulvi.icil@gmail.com>]

Is there an internet site where we can look in English into old books from
Soviet period?
Thanks
Ulvi


2010/1/19, Achilles Delari Junior <achilles_delari@hotmail.com>:
>
>
> Thank you Mabel…
>
> Sorry, I have wrote wrong (different in the mail subject and the text
> inside), but the right was L. V. Blagonadezhina (Л. В. Благонадежина).
>
> Even now, I found a book from Evgenii Pavlovich Il'in (Евгений Павлович
> Ильин) with same title: “Emotions and feelings” (Emotsii i chuvstva) – Peter
> Publisher. 2001. 749 pages (!). And there is something about “correlation
> between ‘feeling’ and ‘emotion’ concepts” (Sootnoshenie poniiatii ‘chuvstvo’
> i ‘emotsia’) - I don't know if "correlation" is the best translation (I'm
> translating from Russian to Portuguese, and then to English). It is the item
> 11.1 in chapter 11 “General presentation about feelings” (Obshchee
> predstavlenie o chuvsvakh). But I could not try to read yet, and at the
> beginning I was more interested in Blagonadezhina because her relation with
> Lidia Bozhovich… I suspect that this *possible* distinction emotion/feeling
> could be posterior to Vygotsky’s contributions. In the "Teaching about
> emotions" there are the terms "afect" and "passion" too, also not so
> differentiated for me. What do you think?
>
> Best.Achilles.
> > From: liliamabel@hotmail.com
> > To: xmca@weber.ucsd.edu
> > Subject: RE: [xmca] Blagonadezhina, Bozhovich’s colleage.
> > Date: Tue, 19 Jan 2010 09:19:20 +0000
> >
> >
> > Hi, Achilles.
> >
> >
> >
> > I do not know about Blagodezhina, unfortunatelly, but I do not find
> either a difference in Vygotsky between emotions and feelings in English
> translations.
> >
> >
> >
> > Mabel
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > > From: achilles_delari@hotmail.com
> > > To: xmca@weber.ucsd.edu
> > > Date: Tue, 19 Jan 2010 07:49:17 +0000
> > > Subject: [xmca] Blagonadezhina, Bozhovich’s colleage.
> > >
> > >
> > > Please, XMCA.
> > >
> > > Someboby have any biographical and/or bibliographical information about
> L. V. Blagodezhina, Bozhovich's colleague? She seems to have studied the
> development process of motive, feelings and emotions. There is a book of her
> titled “Emotions and feelings”// Psykhologiya. Moscow, 1956…
> > >
> > > I have no found actual differentiation between "emotions" and
> "feelings" in Vygotsky, yet... But this can be because our translations
> problems Russian/Portuguese, I don't know...
> > >
> > > Any suggestions?
> > >
> > > Thank you very much.
> > >
> > > Achilles.Brazil.
> > > _________________________________________________________________
> > > O Novo Windows 7 funciona do jeito que você quer. Clique aqui para
> conhecer!
> > >
> http://www.microsoft.com/brasil/windows7/default.html?WT.mc_id=1539_______________________________________________
> > > xmca mailing list
> > > xmca@weber.ucsd.edu
> > > http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
> >
> > _________________________________________________________________
> > Windows Live: Make it easier for your friends to see what you’re up to on
> Facebook.
> >
> http://www.microsoft.com/middleeast/windows/windowslive/see-it-in-action/social-network-basics.aspx?ocid=PID23461::T:WLMTAGL:ON:WL:en-xm:SI_SB_2:092009_______________________________________________
> > xmca mailing list
> > xmca@weber.ucsd.edu
> > http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>
> _________________________________________________________________
> Sabia que você tem 25Gb de armazenamento grátis na web? Conheça o Skydrive
> agora.
>
> http://www.windowslive.com.br/public/product.aspx/view/5?ocid=CRM-WindowsLive:produtoSkyDrive:Tagline:WLCRM:On:WL:pt-BR:SkyDrive
> _______________________________________________
> xmca mailing list
> xmca@weber.ucsd.edu
> http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>
>
_______________________________________________
xmca mailing list
xmca@weber.ucsd.edu
http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca