Mike,
What about: "person"?
or "self" ? (totally hard to translate to Serbian as a noun)
or "individual"
or "character"
Do they have an emotional connotation? Always or under which
circumstances?? Which one is the most cognitive and which one is the
most emotional, social, non rational?
Ana
Mike Cole wrote:
>Ana-- We are all dealing with much worms which I take to be one cause
>for silence, but the startup of school is sure one barrier to communication.
>
>One thing that may or may not be clear to people on the list is that the
>English separation of cognition and emotion does not have the same
>status in a lot of other languages.
>
>Slavic languges fit into this category in a big way, so it is not surprise
>that the concept of lichnost would be affected. And note, when we do
>combine emotion with another term, it is social as in socio-emotional,
>no cognitive-emotional. But leading theories of emotion in the US
>literature on development, such as Campos et al, make evaluation,
>a cognitive mechanism as well as communication central to the
>defintion of emotion.
>mike
>
>
>
>
>
-- ------------------------------------------------------------------------ Ana Marjanovic-Shane (215) 843-2909 (home) (267) 334-2905 (mobile)
This archive was generated by hypermail 2b29 : Mon Sep 01 2003 - 01:00:07 PDT
The LCHC website last updated in 2022. The files now available herein are being maintained strictly for historical reference, research, and recordkeeping purposes. The content of the site has not been altered or updated since archiving. Content on this site may not meet current digital accessibility standards. If you require an alternative, accessible format of any information found on this site, please contact Bruce Jones, bjones@ucsd.edu to request an accommodation.