Yes, this is correct--both groups of mothers are interested in
guiding their children's activities in the teaching tasks, but
Puerto Rican mothers are more likely to guide using direct
verbal commands and physical interventions, whereas the Anglo mothers
are more likely to guide indirectly ("Do you want to put the block
here?" as opposed to "Put the block here").
Robin