Yes. Everytime I see a nicely formatted mesaage I wonder how its
"perceived" by the various email programs and XCMA members. It seems, me
included, that when messages are sent formatted in html or outlook - they
are problematic for some members. I know for me, eventhough I have it set
to "text" outlook at times changes the formatting if I'm not careful. So,
thank you Eva for the reminder of the importance of keeping messages to
"text" format.
Nate
-----Original Message-----
From: Eva Ekeblad [mailto:eva.ekeblad@goteborg.utfors.se]
Sent: Thursday, October 19, 2000 5:10 AM
To: xmca@weber.ucsd.edu
Subject: Re: translation issues
At 13.35 -0700 00-10-18, Paul H.Dillon scrobe,
using Microsoft Outlook Express 5.00:
> "Thus we cannot escape the fact that ther world we know is
>constructed in order (and thus in fact in such a way as to be able) to
>see itself.
>
> "This indeed is amazing."
Translatable into:
><BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
> <DIV><FONT face=Arial size=2>"Thus we cannot escape the fact that ther
>world
> we know is constructed in order (and thus in fact in such a way as to be
>able)
> to see itself.</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
><BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
> <DIV><FONT face=Arial size=2>"This indeed is
>amazing."</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
...just curious what comes back, Alfred.
Eva
This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Nov 01 2000 - 01:01:28 PST