Re: translation issues

From: Eva Ekeblad (eva.ekeblad@goteborg.utfors.se)
Date: Thu Oct 19 2000 - 03:09:56 PDT


At 13.35 -0700 00-10-18, Paul H.Dillon scrobe,
using Microsoft Outlook Express 5.00:
> "Thus we cannot escape the fact that ther world we know is
>constructed in order (and thus in fact in such a way as to be able) to
>see itself.
>
> "This indeed is amazing."

Translatable into:

><BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
> <DIV><FONT face=Arial size=2>"Thus we cannot escape the fact that ther
>world
> we know is constructed in order (and thus in fact in such a way as to be
>able)
> to see itself.</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
><BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
> <DIV><FONT face=Arial size=2>"This indeed is
>amazing."</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>

...just curious what comes back, Alfred.

Eva



This archive was generated by hypermail 2b29 : Wed Nov 01 2000 - 01:01:27 PST