Re: transcribing convetions

Jay Lemke (jllbc who-is-at cunyvm.cuny.edu)
Sat, 15 Nov 1997 17:22:20 -0500

Actually there is no standard for transcription, if you look at what
leading researchers actually do.

There is also precious little discussion of the issues in standard texts,
including Brown & Yule as cited by Peter Smagorinsky. In the US, especially
for people influenced by the West Coast Conversational Analysis school,
there is a preference for some variant of the Gail Jefferson system
(described I think in an appendix to one of her classic articles in the
1970s, probably 'Side Sequences' in the D. Sudnow volume?).

The fact is that transcription is heavily theory- and problem- dependent;
for a good discussion see:

Ochs, E.: 1979, 'Transcription as Theory', in E. Ochs & B. Schiefflin,
Developmental Pragmatics, Academic Press, New York.

I devote a little space to this topic in my forthcoming Handbook article:

"Analysing Verbal Data: Principles, Methods, and Problems" in K. Tobin & B.
Fraser, (Eds). International Handbook of Science Education. London: Kluwer
Academic Publishers. pp. 1175-1189.

(Don't try to buy or lift this book without assistance!!)

JAY.

---------------------------
JAY L. LEMKE

CITY UNIVERSITY OF NEW YORK
JLLBC who-is-at CUNYVM.CUNY.EDU
---------------------------