[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Xmca-l] Re: Fwd: New Episode: Translation



Hi Mike!

I was truly intrigued by the "Eagle Eyes" segment about the work of neuroscientist David Eagleman. It ties in directly to perezhivanie. And sense and meaning of language! Literally! :)

Of course I'm saying this because that's what's translating into my thinking as of late. 

I hope list members will have the time to listen to this show. It is superb and very relevant. 

I love RadioLab. Thanks so much for posting it. 

Best,

Annalisa

________________________________________
From: xmca-l-bounces@mailman.ucsd.edu <xmca-l-bounces@mailman.ucsd.edu> on behalf of mike cole <mcole@ucsd.edu>
Sent: Monday, October 27, 2014 11:29 AM
To: eXtended Mind, Culture, Activity
Subject: [Xmca-l]  Fwd: New Episode: Translation

A timely topic!
Mike

---------- Forwarded message ----------
From: *Radiolab* <radiolab@wnyc.org>
Date: Monday, October 27, 2014
Subject: New Episode: Translation
To: Friend <lchcmike@gmail.com>


         View this email in your browser
<http://us5.campaign-archive2.com/?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=1f2c922e54&e=ae64e803ce>
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=d6ad9aa330&e=ae64e803ce>
      New
Episode: Translation
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=260eeecbd3&e=ae64e803ce>
October
27

How close can words get you to the truth and feel and force of life? That's
the question poking at our ribs this hour, as we wonder how it is that the
right words can have the wrong meanings, and why sometimes the best
translations lead us to an understanding that's way deeper than language.
This episode, 8 stories that play out in the middle space between one
reality and another
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=b9fab8f3c3&e=ae64e803ce>
— where poetry, insult comedy, 911 calls, and even our own bodies work to
close the gap.
       Listen to Translation
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=8536fc5d2b&e=ae64e803ce>
<http://radiolab.us5.list-manage2.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=6cd91488a3&e=ae64e803ce>
Share
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=9aa4b06b72&e=ae64e803ce>
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=9050061602&e=ae64e803ce>
Tweet
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=e3e802fb6b&e=ae64e803ce>
<http://us5.forward-to-friend.com/forward?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=1f2c922e54&e=ae64e803ce>
 Forward
to Friend
<http://us5.forward-to-friend.com/forward?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=1f2c922e54&e=ae64e803ce>
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=821993e0c1&e=ae64e803ce>
      Musical
Translations
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=aec7fee772&e=ae64e803ce>

Already listened to the “Translation
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=f287a1d302&e=ae64e803ce>”
episode? Then you probably noticed some very familiar songs that sounded
very different from what you'd expect. Get the full scoop and listen to all
the recordings from the episode here
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=d4cefc83e8&e=ae64e803ce>
.
       Radiolab en Español
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=375768c821&e=ae64e803ce>

*Spanish speakers*, we'd love some feedback. How does Radiolab sound in
Spanish? Does it translate?

Take a listen to this experiment
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=5cec2ec7ad&e=ae64e803ce>
-- a translation of our Unraveling Bolero
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=01cc9805e3&e=ae64e803ce>
 podcast produced
by Alberto Ferreras and Walyce Almeida, two fans of the show who
volunteered to take this on in the hopes that we might make it a regular
thing available to Spanish speakers.

We'd love to know what you think
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=c786633ba3&e=ae64e803ce>
.
            Support Radiolab
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=7240366d08&e=ae64e803ce>
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=0227e05a34&e=ae64e803ce>
 Follow
us on Facebook
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=5ceaeac480&e=ae64e803ce>
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=b342f462e6&e=ae64e803ce>
 Follow
us on Twitter
<http://radiolab.us5.list-manage.com/track/click?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=430583117a&e=ae64e803ce>
                     *Copyright
© 2014, WNYC Radio, All rights reserved.*


*Our mailing address is:*
radiolab@wnyc.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','radiolab@wnyc.org');>

unsubscribe from this list
<http://radiolab.us5.list-manage2.com/unsubscribe?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=2fe8150dd6&e=ae64e803ce&c=1f2c922e54>
update subscription preferences
<http://radiolab.us5.list-manage1.com/profile?u=4109fdd323aaac7078eadaa8f&id=2fe8150dd6&e=ae64e803ce>






--
It is the dilemma of psychology to deal with a natural science with an
object that creates history. Ernst Boesch.