[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [xmca] PsyAnima Complete Vygotsky



Given that, as a series of recent studies most convincingly show, we do not know what exactly "Russian Vygotsky" is,

and what we have instead is a bunch of texts distorted and/or falsified by their editors,  -- in other words -- 

we do not have a reliable collection of *original* Vygotsky's works --

certain amount of work needs to be done to dis- and un-cover the original Vygotsky, in Russian, first.


Later, a similar English/ Portuguese/ Italian/ German/ French/ Spanish/ Hebrew/ Arabic/ Pharsi/ Turkish, etc.

"Complete Vygotsky" project might be launched, if needed and if anybody is interested. However, a solid 

foundation of original Russian texts is a prerequisite of any further international developments of the kind.

Also, comprehensive textological and historiographic work and a solid layer of expert scholarly commentaries is a must 
if we ever aim to have a major comprehensible collection of Vygotsky's text, regardless of language, 
that is, in Russian or in translation.




________________________________
 From: ulvi icil <ulvi.icil@gmail.com>
To: Anton Yasnitsky <the_yasya@yahoo.com>; "eXtended Mind, Culture, Activity" <xmca@weber.ucsd.edu> 
Sent: Wednesday, November 14, 2012 10:35:34 AM
Subject: Re: [xmca] PsyAnima Complete Vygotsky
 

In Russian or in English?
 
Ulvi


 
2012/11/14 Anton Yasnitsky <the_yasya@yahoo.com>

Finally, complete works of L.S. Vygotsky are in press: PsyAnima Complete Vygotsky --
>
>http://psyanimajournal.livejournal.com/3526.html
>
>Volunteers, partners, and sponsors are needed.
>
>The project is affiliated with PsyAnima, Dubna Psychological Journal.
>
>Recent news and updates on ongoing editorial work in PsyAnima:
>http://psyanimajournal.livejournal.com/
>__________________________________________
>_____
>xmca mailing list
>xmca@weber.ucsd.edu
>http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca
>
__________________________________________
_____
xmca mailing list
xmca@weber.ucsd.edu
http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca