[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [xmca] activity (was concepts)
- To: email@example.com, "eXtended Mind, Culture, Activity" <firstname.lastname@example.org>
- Subject: Re: [xmca] activity (was concepts)
- From: Huw Lloyd <email@example.com>
- Date: Fri, 22 Apr 2011 03:09:31 +0100
- Delivered-to: firstname.lastname@example.org
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:content-type; bh=VY6b4xxwzUPOwt+ZMf6rI5TEFguc3VWa863WZgSgzYM=; b=oqyLCc6WrfyXGDVt/RX0L54DC1ET/SQ0PNtkZG971Wkddd+bBv0FBO0h/gD2ya9FVg cTNhsh+gaayzekJgLUJ1xz4mIVtVzvzATGKe9GNGyC1ktAa2liGGcoBv9xAaWmb5q8uA nKB9QaCfrlSrGTgulLFnWVAl5MqRdAa33VHIs=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=PyJU/0Z+qwX49X5I4aoSz/GwDp9QBlVHzuM6D3fJ+2yMEJjCxXQ8KjaX9veU9tNu5o ds1RacrmOuaKEA6RId7YRcY4GREHm2j1IkYHaBEVQ6a58ytOa5AxxSr3AO8Y2OIsOmiG 4T5nn8W/00AvSlxdwbP1DRqqf4sF3yJm7k5jk=
- In-reply-to: <4DB0DA3E.email@example.com>
- List-archive: <http://dss.ucsd.edu/mailman/private/xmca>
- List-help: <mailto:firstname.lastname@example.org?subject=help>
- List-id: "eXtended Mind, Culture, Activity" <xmca.weber.ucsd.edu>
- List-post: <mailto:email@example.com>
- List-subscribe: <http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca>, <mailto:firstname.lastname@example.org?subject=subscribe>
- List-unsubscribe: <http://dss.ucsd.edu/mailman/listinfo/xmca>, <mailto:email@example.com?subject=unsubscribe>
- References: <BANLkTimoF8PNqV-f7yefLwf31gGrYmMOAA@mail.gmail.com> <BANLkTinfrUZ_KJJms2PW7JABV=V+ydKUpA@mail.gmail.com> <BANLkTimZmN6opw-rm715YjAgP8QZzmw50w@mail.gmail.com> <BANLkTimHFUb-pSJ7iw-rL7FLsjq5+P12Tw@mail.gmail.com> <4DAE3666.firstname.lastname@example.org> <BANLkTikoga5nxo7s3Bg+a3aLY=-YkuH-xA@mail.gmail.com> <BANLkTime58xuM3y-0QTqHfnu1pjFo6QLkQ@mail.gmail.com> <BANLkTikJtVoh1ritBZMM9xFTE+82s9ohLg@mail.gmail.com> <OFBFA9021A.9E69083A-ON86257878.0060F9FA-86257878.0062AD31@spps.org> <7A527347-4CAF-438A-B2C9-8C745D7DD943@duq.edu> <1FD3DCF2-52F9-4660-B24F-6DDF8D55E897@duq.edu> <OF9C03B70F.CA20BC11-ON86257879.004E59BD-86257879.004E8CE6@spps.org> <AECECE76-6B30-42EE-BB2D-1E47225F4659@duq.edu> <4DB04FC3.email@example.com> <A464486C-45EB-4126-9B98-919425C6F0BE@duq.edu> <4DB0DA3E.firstname.lastname@example.org>
- Reply-to: "eXtended Mind, Culture, Activity" <email@example.com>
- Sender: firstname.lastname@example.org
On 22 April 2011 02:30, Andy Blunden <email@example.com> wrote:
> Even in this translation, I still see a Marxist talking about *acts* of
> thought and speech. So far as I can see you assimilate Vygotsky to language
> *fetishism*, in the same sense as Marx criticises fetishism of commodities
> in Chapter 1 of /Capital/. That is, you want to ascribe human powers to
> words which are material artefacts produced and used by human beings, and do
> not have human powers. Modern economics and modern linguistics require this
> fetishism, but what attracts me to Vygotsky is that he does not.
> BTW, I don't think one can "use a concept" except in acceptably loose talk.
> One can refer to or evoke a concept, but not really use one. One can use a
> word, yes, but not a concept.
I would call that thinking. Or is thinking not an act for you?
Off to bed.
> Anyway, if you want to talk linguistics, go for it.
> Martin Packer wrote:
>> On Apr 21, 2011, at 10:39 AM, Andy Blunden wrote:
>>> Good ol' Lev is never that unambiguous is he, though? Consider this:
>>> "This justifies the view that word meaning is an act of speech. In
>>> psychological terms, however, word meaning is nothing other than a
>>> generalization, that is, a /concept/. In essence, generalization and
>>> word meaning are synonyms. Any generalization - any formation of a
>>> concept - is unquestionably a specific and true act of thought. Thus
>>> word meaning is also a phenomenon of thinking" (Vygotsky Volume 1: 244).
>> Andy, Let me offer this cleaner version of what you have found (basically
>> it's David K's 'triangulated' translation). From the start of chapter 7. You
>> highlight the word "concept." But notice that the meaning of a word is a
>> generalization *from the psychological side.* Words are used, in acts of
>> speech and in acts of thought. When a word is used in an act of thought, it
>> is to generalize. But that doesn't mean that word meaning in itself is an
>> act of thought, or that word meaning itself is a concept.
>> "We found this unit, showing in simplest form a unity of thought and
>> speech, within the meaning of the word [значении слова]. The meaning of the
>> word, as we attempted to clarify above, represents a further indecomposable
>> unity of the two processes, beyond which we can not say that it represents
>> the phenomenon of speech or the phenomenon of thinking. A word devoid of
>> meaning is not a word, it is an empty sound, hence meaning is a required,
>> constitutive feature of the word. It is the word itself, viewed from the
>> inside. Thus, we seem sufficiently entitled to study it as a phenomenon of
>> speech. But the meaning of the word from the psychological side, as we have
>> been repeatedly convinced in this entire study, is nothing but a
>> generalization, or concept. Generalization [Обобщение] and meaning of the
>> word are synonymous. Any generalization, any formation of a concept
>> [образование понятия], is the most specific, authentic, most obvious act of
>> thought. Therefore, we have the right to think of the meaning of the word as
>> a phenomenon of thinking.
>> "The meaning of the word is both a spoken and an intellectual phenomenon,
>> and this does not mean a purely external participation in two different
>> mental lives. The meaning of the word is a phenomenon of thought only in so
>> far as the thought relates to the word and is embodied in the word, and vice
>> versa: it is a phenomenon of speech only insofar as it relates to thought
>> and is illuminated by its light. It is a phenomenon of verbal thought, or of
>> meaningful words; it is the unity of speech and thought."
>> xmca mailing list
> *Andy Blunden*
> Joint Editor MCA:
> Home Page: http://home.mira.net/~andy/
> Book: http://www.brill.nl/default.aspx?partid=227&pid=34857
> MIA: http://www.marxists.org
> xmca mailing list
xmca mailing list