Re: Engineering culture

Robert Bahruth (rbahruth who-is-at claven.idbsu.edu)
Fri, 20 Feb 1998 12:15:55 +0100

DEWEY, Here's a copy of my proposal to CHE:

Educaci=F3n de analfabetos alfabetos: Un proyecto de alfabetismo cr=EDtico

presupuesto preparado por Roberto Bahruth
22 de noviembre, 1997

"La inteligencia es lo que ayuda a una persona a sobrevivir sin educaci=F3n =
y
la educaci=F3n es lo que ayuda a vivir sin inteligencia"

Propongo un proyecto de alfabetizaci=F3n cr=EDtico para adultos que son
miembros de la comunidad Chicana.

Metas:

1. Ense=F1ar a leer en espa=F1ol a un grupo de 20 adultos al estilo de Paul=
o
=46reire utilizando cuentos folkl=F3ricos de la tradici=F3n oral Chicana que
proviene del =E1rea de Aztl=E1n y sus alredeores.

2. Ense=F1ar a dos adultos alfabetos como implementar la misma pedagog=EDa
para trabajar en proyectos de alfabetizaci=F3n en la comunidad Chicana.

Paula Jones, maestra 343-6345
Anita Brunner, maestra
Guisela Bahruth, maestra
Patricia Garza

3. Preparar a los 20 adultos analfabetos c=F3mo implementar la misma
pedagog=EDa para trabajar en proyectos de alfabetizaci=F3n en sus comunidade=
s.

4. Aclarar la pol=EDtica de la educaci=F3n y la alfabetizaci=F3n a los
participantes y la importancia de ense=F1ar a sus hijos a leer en espa=F1ol =
a
pesar de los esfuezos escolares en mantenerlos analfabetos a trav=E9s de una
instrucci=F3n fragmentada y competativa.

5. Reconstruir una definici=F3n de alfabetismo m=E1s amplia para incluir la
inteligencia de personas que pueden leer el mundo pero no pueden leer la
palabra (analfabetos-alfabetos) como primer paso al alfabetismo cr=EDtico de
leer la palabra/mundo en que viven.

Recursos:

Materiales (lapices, papel, fotocopias) $ 300.00
Personel $20.00/hora X 30 horas X 3 maestros $1,800.00
Refacci=F3n (refrescos, galletas, tamales) $
400.00

Total
$2,500.00

Repartir las clases en la sala de Sendero o la sala de Paradigm Consulting

0-15 horas - cuentos, discursos, c=EDrculo de cultura
15-30 horas - diarios interactivos, ensayos y narativas personales (publicac=
i=F3n)