[Xmca-l] Re: In defense of Vygotsky ["Sense and meaning" really means consciousness, which really means intellectualism]

Thu Oct 23 19:28:40 PDT 2014

Attached is the complete text of Thinking and Speech, the LSVCW version.
The Chapter on  Stern is Chapter 3 beginning on page 93 (55th page of 
the document)

Andy
------------------------------------------------------------------------
*Andy Blunden*
http://home.pacific.net.au/~andy/

Martin John Packer wrote:
> Annalisa,
>
> I'm sure that David Kellogg would be happy to send you his translation of this chapter.
>
> Martin
>
> On Oct 23, 2014, at 5:42 PM, Annalisa Aguilar <annalisa@unm.edu> wrote:
>
>   
>> Hi Martin!
>>
>> I was going to ask if you could offer the location, then I checked at marxists.org there is no Chapter 3 which is titled, "Stern's Theory of Language Development" in the T&S text there, and I don't have the book available to me at the moment.  Oh well. :/
>>
>> Still, thank you for pointing that reference out.
>>
>> Best,
>>
>> Annalisa
>> ________________________________________
>> From: xmca-l-bounces@mailman.ucsd.edu <xmca-l-bounces@mailman.ucsd.edu> on behalf of Martin John Packer <mpacker@uniandes.edu.co>
>> Sent: Thursday, October 23, 2014 4:27 PM
>> To: eXtended Mind, Culture,     Activity
>> Subject: [Xmca-l] Re: In defense of Vygotsky ["Sense and meaning" really means consciousness, which really means intellectualism]
>>
>> For example, intellectualism is the criticism that LSV makes of William Stern, in the earlier chapters of Thought & Language.
>>
>> Martin
>>
>> On Oct 23, 2014, at 5:19 PM, Andy Blunden <ablunden@mira.net> wrote:
>>
>>     
>>> In this context, "intellectualism" does not mean "void of affect" or have anything to do with lack of affect.
>>> "Intellectualism" refers to a theorist who ascribes a capacity for intellectual activity to (for example) an infant, who would in fact not have developed the capacity for an intellectual relation to the world.
>>>
>>> Andy
>>> ------------------------------------------------------------------------
>>> *Andy Blunden*
>>> http://home.pacific.net.au/~andy/
>>>
>>>
>>> Annalisa Aguilar wrote:
>>>       
>>>> Hi Andy!
>>>>
>>>> OK. I'm needing to fill in some blanks here.
>>>>
>>>> What is meant exactly by "intellectualism"? Or rather, what did ANL mean?
>>>>
>>>> When you say:
>>>>
>>>> [And no-one is saying that sign- and word-use, because it is intellectual, is therefore somehow lacking in affect.
>>>> No-one is saying that. The person is first a whole, and from that whole, by reflection and analysis, we can abstract functions like "intellect" and "affect".]
>>>>
>>>> Perhaps I am responding to the word "intellectual" in the way it reflects back to me in my culture: that something or someone "intellectual" is void of affect (relatively speaking) and that is why those who spurn intellectuals do so. As such, "intellectuals" will sometimes speak/function at a level "above" most others, and this usually upsets people who do not speak/function on the same level.
>>>> "Intelligence" is handled differently, though. It seems to me as a concept "intelligence" is more of whole cloth.
>>>>
>>>> "Intellect" (to me) is thinking without affect. It is rational and seeks to remove affect, with the "myth" that the products of thought are somehow "better, more pure" with this affect removed.
>>>> I agree of course that the person is whole first, and that we abstract concepts to describe properties. But there has been a backlash from abstracting out. Isn't this why Descartes has been so problematic? Isn't this why Spinoza sought to understand where the emotions "come from" and what their value is?
>>>>
>>>> So given this, I ask the question again and circling back to the original charge in your paper, what does it mean for ANL to levy a charge of "intellectualism" upon LSV?
>>>>
>>>> TIA,
>>>>
>>>> Annalisa
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ________________________________________
>>>> From: xmca-l-bounces@mailman.ucsd.edu <xmca-l-bounces@mailman.ucsd.edu> on behalf of Andy Blunden <ablunden@mira.net>
>>>> Sent: Thursday, October 23, 2014 3:10 PM
>>>> To: eXtended Mind, Culture, Activity
>>>> Subject: [Xmca-l] Re: In defense of Vygotsky ["Sense and meaning" really means consciousness, which really means intellectualism]
>>>>
>>>> Annalisa, it is Leontyev who is pinning the charge of "intellectualism"
>>>> on Vygotsky because he ascribes "meaning" and "significance" to
>>>> children, and therefore sign-use. I am not saying that sign-use is not
>>>> intellectual though. And no-one is saying that sign- and word-use,
>>>> because it is intellectual, is therefore somehow lacking in affect.
>>>> No-one is saying that. The person is first a whole, and from that whole,
>>>> by reflection and analysis, we can abstract functions like "intellect"
>>>> and "affect".
>>>>
>>>> Andy
>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>> *Andy Blunden*
>>>> http://home.pacific.net.au/~andy/
>>>>
>>>>
>>>> Annalisa Aguilar wrote:
>>>>
>>>>         
>>>>> Hi Andy,
>>>>>
>>>>> Again thanks for more!
>>>>>
>>>>> Here's the thing: I may be getting lost in understanding argument positions.
>>>>>
>>>>> Are you saying it is Leontiev, et al's position that thinking with signs and words are intellectual?
>>>>>
>>>>> Because, for me personally, thinking with signs and words involve both affect and intellect and I don't think they can be separated out. For me, a person's intelligence is the mediated unification of affect and intellect, what I believe you are calling consciousness.
>>>>>
>>>>> I feel supported by my position with Vygotsky's discussion of word-meaning (znachenie slova), if I am understanding word-meaning properly.
>>>>>
>>>>> Again, the words "meaning" and "significance" can have affective meaning and significance! :)  (is this the adjective? I want to say "affectual," to match "intellectual" but that isn't a word)
>>>>>
>>>>> Now if for *you* these particular words have "intellectual connotations," perhaps this difference between you and I supports LSV's (and my earlier) point that affect and intellect are mediated and will therefore allow each person have a different and nuanced mix of meaning and significance for the same set of words and signs, even if we generally agree on a social meaning and significance, such as the meaning of a flag.
>>>>>
>>>>> This reminds me of the cultural differences regarding the meanings of color. One can't intellectualize red just by its perception. One can't have an affect of red either by perception alone (if one were to see red for the first time), its meaning and significance are socially, historically and culturally generated.
>>>>>
>>>>> Furthermore, I agree with you that our "Western language" to describe the interior mind, if I am allowed to say that, is sparse. We know Freud reached into Greek mythology to give these concepts a handle. This is one reason I look to Eastern thought so I might learn how these dynamics are discussed. They do possess words for which we have none. I might also suggest there are relevant themes in these traditions that apply to Vygotsky's work.
>>>>>
>>>>> In fact, it might amaze us in the West to truly understand the immense literature and legacies on these topics of mind and self. It certainly amazes me. Of course that would be a huge project to be mediated between cultural elders and not a cultural tourist like myself. I only point out that there is something there and we are not the pioneers to wrangle with these problems of mind.
>>>>>
>>>>> I admit that to access these words, one must understand how metaphors are utilized. In rational-logical traditions, metaphors seem to be disagreeable. Also there is discussion of the spiritual, since the problems these traditions hoped to solve were spiritual problems, which may just be their historically-anchored approach to psychological realities. So, these barriers may explain the impasse.
>>>>>
>>>>> But if words are tools, I'm sure we might borrow some and they wouldn't mind.
>>>>>
>>>>> Ha! a pun! "wouldn't mind" get it? :)
>>>>>
>>>>> Best,
>>>>>
>>>>> Annalisa
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> ________________________________________
>>>>> Sent: Thursday, October 23, 2014 12:02 AM
>>>>>
>>>>> I would have said that this criticism is a deliberate misrepresentation,
>>>>> except that Lydia Bozhovich makes the same charge of "intellectualism."
>>>>> The charge hinges on phrases like "the significance  for the child" and
>>>>> "the meaning for the child," etc., which etymologically suggest the use
>>>>> of signs and words. Thinking with signs and words is intellect. But the
>>>>> thing is that it is almost impossible for us to describe the
>>>>> relationship of a person to their environment psychologically without
>>>>> using words which evoke sign-relations. The relation is a psychological
>>>>> one, not a conditioned-reflex, and the words we have for relations which
>>>>> are mediated through consciousness tend to be words like "meaning" and
>>>>> "significance" which have intellectual connotations. The preintellectual
>>>>> stages of psychological development which Vygotsky himself theorised are
>>>>> not built into the common language.
>>>>>
>>>>> Andy
>>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>>> *Andy Blunden*
>>>>> http://home.pacific.net.au/~andy/
>>>>>
>>>>>
>>>>> Annalisa Aguilar wrote:
>>>>>
>>>>>
>>>>>           
>>>>>> This continues and extends from my original post concerning Andy's breakdown of ANL vs. LSV.
>>>>>>
>>>>>> There are about 8 points total... [copypasta is a starch of art]
>>>>>> ---------------------------------------------------
>>>>>> 4. ["Sense and meaning" really means consciousness, which really means intellectualism]
>>>>>> (see original post below)
>>>>>> ---------------------------------------------------
>>>>>>
>>>>>> Again a pothole. You say:
>>>>>> "The child's relation to the environment is whatever is appropriate at
>>>>>> their level of development, not necessarily if at all, an intellectual
>>>>>> relationship, that's all that Vygotsky claims."
>>>>>>
>>>>>> I think know this, but what is ANL's critique against this? Is it that
>>>>>> it is too "intellectual," which is possibly code for elitism or class?
>>>>>> Sorry if I wasn't clear.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>             
>>>>>           
>>>>
>>>>
>>>>         
>>
>>     
>
>
>
>
>   
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Thinking-and-Speech.doc
Type: application/msword
Size: 999424 bytes
Desc: not available
Url : https://mailman.ucsd.edu/mailman/private/xmca-l/attachments/20141024/1c3fda09/attachment-0001.doc 